A

A

ABC analysis

ABC elemzés

ABC classification

ABC osztályozás, minősítés

ABC planning

ABC tervezés

abnormal demand

szokatlan kereslet

acceptance of goods

termékek elfogadása

accepted order

elfogadott rendelés

accessibility

beszerezhetőség

account receivable

követelés

acknowledgement of receipt

átvételi elismervény

acquisition price

beszerzési ár

act of God

Vis Major

active inventory

aktív készlet

activity planning

akció tervezés

actual demand

aktuális kereslet

Ad Valorem

érték szerinti

added value

hozzáadott érték

additional requirement

kiegészítő feltétel

agent

ügynök

aggregate forecast

összevont előrejelzés

aggregate inventory management

összevont készletgazdálkodás

aggregate plan

összevont terv

air container

szállítókonténer-légi közlekedésnél

all-time requirement

állandó elvárás, követelmény

all-time stock

állandó készlet

allocated material

hozzárendelt anyag

alternate operation

helyettesítő művelet

approved demand

jóváhagyott követelés

arrival date

beérkezés dátuma

assemble to order

rendelésre gyártás

assembled product

legyártott termék

assembly lead time

gyártási átfutási idő

audit

auditál, vizsgálatot végez

automated storage/retrival system

automatizált tároló/rakodó rendszer

automatic identification

automatikus azonosító

available capacity

rendelkezésre álló kapacitás

available stock

rendelkezésre álló készlet

B

B

back haul

visszfuvar

back order

visszrendelés

backlog

visszállás

balance (in transport)

egyensúly (szállításnál)

balancing operations

műveletek összehangolása

bar code

vonalkód

bar code symbol

vonalkódjel

barge

uszály

basic structure of the goods flow

termékáramlás alapstruktúrája

batch

tétel

batch quantity

tételnagyság

belt conveyor

szállítószalag

bilateral transport agreement

kétoldalú szállítási egyezmény

bill of lading

hajóraklevél

bill of material

anyagszámla

billing

számlázás

bimodal semi-trailer(rail-road)

bimodális kocsi

blocked stock

zárolt készlet

bona fide

jó hiszemű

bonded

kötvénnyel biztosított

bonded warehouse

vámraktár; közraktár; tranzitraktár

booking (in transport)

előjegyzés, foglalás

booking confirmation

megrendelési elismervény

bottleneck

szűk keresztmetszet, hiánycikk

box pallet

raklap, paletta

branch warehouse

helyi raktár

brand

védjegy, márka

break bulk

gyűjtőáru felosztása

break bulk cargo

gyűjtőáru

break-even weight (in aircargo)

fedezeti súly légi fuvarban

broker

alkusz, tőzsdeügynök

budget

költségvetés

budgeting

pénzügyi tervezés; költségvetés-készítés

buffer types

puffer, készlettípus

build cycles

átállási ciklus

bulk cargo

tömegáru; ömlesztett rakomány

business activity

üzleti tevékenység

business chain

üzleti lánc

business cycle

gazdasági ciklus

business logistics

üzleti logisztika

business model

üzleti modell

business objective

üzleti cél

business planning

üzleti tervezés

business process

üzleti folyamat

business requirements planning

üzemi igény-tervezés

business sector

iparág

buyer

vásárló

buyers’ market

vásárlói piac

buying decision

vásárlói döntés

buying power

vásárlóerő

C

C

cabotage

kabotázs, partmenti kereskedelem

call-off quantity

lehívandó mennyiség

capacity load

raktér

capacity management

kapacitásgazdálkodás

capacity planning

kapacitás tervezés

capacity requirement

kapacitási igények

capacity requirements planning

kapacitási igények tervezés

cargo

rakomány, árurakomány

cargo handling

rakomány kezelés

cargo type

rakomány típus

carrier

fuvarozó

carrier’s liability

fuvarozó kötelezettsége

cash discount

készpénz fizetési engedmény

cash on delivery (in aircargo)

utánvét; átvételkor fizetendő (légiszállításban)

central warehouse

központi (készáru)raktár

centralized dispatching

központosított diszpécserszolgálat

centralized inventory control

központosított készletellenőrzés

certificate of origin

származási bizonyítvány

certified carrier

minősített fuvarozó

chain of stocks

készletlánc

change-over

átállás

change-over costs

átállási költségek

change-over time

átállási idő

charterer

bérbevevő

claim

igény, követelés

classification (in trade)

osztályozás, minősítés (a kereskedelemben)

classification yard

rendező-pályaudvar

clean Bill of Lading

valódi hajóraklevél

clearinghouse

elszámolóház, klíringház

closing stock

záró készlet

co-customership

közös ügyfélkapcsolat

co-load (N)

közös rakomány

co- Maker- Agreement

közös gyártási megállapodás

code

kód

combination (in aircargo)

gyűjtőár (légi áruszállításban)

combined transport

kombinált szállítás

combined transport bill of lading

kombinált szállítás hajóraklevele

commercial product class

kereskedelmi termékosztály

commercial stock

kereskedelmi készlet

commitment lead time

fizetési kötelezettség átfutási ideje

commodity

kereskedelmi áru

commodity box rate

árudoboz arány (konténeres szállítás)

company planning

vállalati tervezés

competitive position

versenyképességi helyzet

completion waiting time

kiegészítő várakozási idő

component

alkotóelem, alkatrész

computer aided design

CAD

computer aided manufacturing

CAM

compuer integrated manufacturing

számítógépesített gyártás

conditions

feltételek

configuration (of a product)

termékjellemzők

confirmation lead time

elismervény átfutási ideje

conformity

egyetértés

congestion (in shipping)

forgalmi torlódás (hajózásban)

consignee

címzett, átvevő

consignee assembly

átvételre meghatalmazott

consignment

fuvar, rakomány, szállítmány

consignment instructions

szállítási előírások

consignment stock

konszignációs készlet

consignor

feladó

consol

konszolidált állami kötvény

consolidate

gyűjteni, egyesíteni

consolidation point

gyűjtőpont

consolidator

gyűjtő (speditőr váll.)

consortium ( in trade)

konzorcium, szindikátus (a ker.-ben)

consumer goods ( in marketing)

fogyasztói termék a marketingben

consumer group (in marketing)

fogyasztói csoport

consumer price

fogyasztói ár

container logistics

konténeres logisztika

container pool

közös konténerpark

container terminal

konténer vég(cél-)állomás

containerised

konténerezett

continuous flow production

folyamatos termelési mód

continuous process control

folyamatos eljárás ellenőrzés

continuous production (of a product)

folyamatos termék előáll.

contract

szerződés

control

vezérlés

control ( in decision making)

vezetés, irányítás (döntéshozatalban)

control limits

vezérlési, szabályozási határok

convenience goods

napi fogyasztási cikkek

conveyance

átruházás

conveyor

futószalag

cost, insurance and freight (…named port of destination)

költség, biztosítás és rakomány (a megnevezett rendeltetési helyre)

cost price (of a product or service)

beszerzési ár (termékre vagy szolgáltatásra)

cost unit

egységköltség

country of departeure

indulási ország

country of destination

rendeltetési ország

country of origin

származási ország

courier service

gyorsáru szállítás

credit note

jóváírás

credit period

hitelezési időszak

critical path

kritikus út

cross-docked

tárolás nélküli továbbszállítás

cross trades ( in shipping)

keresztkereskedelem (a hajózásban)

cumulative lead time

kumulált átfutási idő

cumulative MRP

kumulált anyagigény tervezés

currency transaction risk

valutaátváltási kockázat

customer

vevő, ügyfél

customer bill of material

vevői anyagszámla

customer group

vevőcsoport

customer order processing

rendelés-feldolgozási folyamat

customer pick up

ügyfél szállítja el

customer service

ügyfélszolgálat

customer service level

ügyfél-kiszolgálási színvonal

customized flow production

személyre szabott folyamatos gyártás

customs

vám

customs broker

vámügynök

customs classifications system

vámbesorolási rendszer

customs clearance agent

vámügyintéző

customs goods classification

vámárubesorolás

customs value

vámérték

cycle counting

ciklus számlálás

cycle stock

ciklusidő készlet

cyclical production

ciklikus termelés

D

D

dangerous goods

veszélyes áruk

data accuracy

adategyeztetés

deadweight

sajátsúly, önsúly

debit note

terhelési értesítés

decentralized inventory control

nem központosított készletellenőrzés

decoupling point position

bérmentve a határra szállítva

delivered duty paid /DDF/ (…named place of destination)

bérmentve a rendeltetési helyen elszámolva

delivered duty unpaid (…named place of destination)

bérmentve a rendeltetési helyen nem elszámolva

delivered ex quay (duty paid)/EXQ/ (…named port of destination)

bérmentve az érkezési kikötő rakpartjára lerakva

delivered ex ship /EXS/ (…named port of destination)

bérmentve az érkezési kikötőben a hajó fedélzetéig

delivery -

kiszállítás

delivery instructions -

szállítási előírások

delivery lead time -

szállítás átfutási ideje

delivery order -

szállítási utasítás

delivery reliablity measurement

szállítási megbízhatósági felmérés

delivery status -

szállítási állapot

delivery time -

szállítási idő

demand -

kereslet

demand filter -

keresleti szűrő

demand management -

kereslet irányítás

demand uncertainty

keresleti bizonytalanság

dependent demand -

függő kereslet

depot (for containers)

depó (tárolóhely)

depth of penetration of the customer order

vevői rendelés kielégítésének mélysége

despatch reliability

elindítási megbízhatóság

detailed scheduling -

részletes ütemezés

deterioration

értékcsökkenés

development and production centre

fejlesztési és termelési központ

development plan -

fejlesztési terv

direct costing

közvetlen ráfordítás

direct costs

közvetlen költségek

direct delivery

közvetlen szállítás

direct supply

közvetlen ellátás

dispursement

a pénzeszközök kifizetése

discharge

kirakodás, kirakás, lerakás

discontinuous demand

megszakított kereslet

discrete manufacturing

lépcsőzetes, szakaszos gyártás

dispatch list

feladólista

disposable pallet

eldobható raklap

disserviced demand

nem kielégített kereslet

distribution

elosztás, forgalmazás

distribution centre

elosztó központ

distribution channel

elosztási csatorna

distribution costs

elosztási költségek

distribution network structure

elosztási hálózati felépítés

distribution planning

elosztástervezés

distribution process

elosztási folyamat

distribution requirements planning

elosztási igény tervezés

distribution resource planning

elosztási erőforrások tervezése

distribution structure

elosztási struktúra

distribution warehouse

elosztó raktár

distributor

elosztó, disztribútor

diversification

választékszélesítés, profilbővítés

door to door freight

háztól házig rakomány

double order point system

kettős rendelési pontrendszer

downstream operation

lefeléáramló művelet

dual sourcing

kettős forrásból való beszerzés

due date

lejárati időpont

duty free zone

vámszabad terület

dynamic lot-sizing

dinamikus tételnagyság meghatározás

E

E

economic batch quantity

gazdaságos tételnagyság

economic speed

gazdaságos sebesség

economic stock

gazdaságos készlet

economic trade-off

gazdasági kölcsönhatás

economy of scale

gazdaságos termelési tételnagyság

effective stock

tényleges készlet

electronic data interchange (EDI)

elektronikus adatcsere

electronic data processing

elektronikus adatfeldolgozás

elevator

felvonó

embargo

kiviteli tilalom, hajóvisszatartás

emergency brake effect

rendkívüli leállás hatása

endorsement

hátirat, forgatmány

equipment (in transport)

üzemi berendezés, felszerelés

enquiry (in purchasing)

ajánlatkérés (árubeszerzésnél)

establishment

telephely

estimated time of arrival

becsült érkezési idő

European Article Numbering Association

Európai Cikkszámozási Szövetség

European Pallet Pool

Európai Raklap Szövetség

ex works(…named place)

bérmentesítve az eladó telephelyéig (megnevezett helyre)

execution lead time

kivitelezés átfutási ideje

expected demand

várható kereslet

expediteur

feladó

expenses (in transport)

kiadások (szállításban)

explosion

felbomlás,feloszlás, feloszlatás

export

kivitel, export

export declaration

kiviteli nyilatkozat

external customer

külső vásárló/ügyfél

external manufacturer

külső előállító/gyártó

external setup time

külső beállítási idő

external supplier

külső beszállító

external transport

külső szállítás

F

F

fabrication

gyártás

facilites

berendezések

factory delivery

gyári szállítás

factory stock

gyári készlet

family

termékcsalád

fast mover

gyorsan moz(ga)tó

feedback

visszajelzés

field warehouse

helyi (kihelyezett) raktár

final assembly schedule

végső szerelési határidő

finised goods stock

készáru készletek

finished product

késztermék

finishing lead time

befejezési átfutási idő

first-come-first-served rule -

teljesítés a megrendelés sorrendjében szabály

first-in, first-out

FIFO

fixed costs

állandó költségek

fixed interval reorder system

rögzített/állandó belső újrarendelési rendszer

fixed location storage

rögzített helyű raktározás

fixed order quantity system

állandó rendelési mennyiségi rendszer

flatcar

pőrekocsi

flat pallet

egység paletta

fleet monitoring

gépjárműpark felügyelet

flexible manufacturing system

rugalmas gyártási rendszer

flight confirmation

repülés visszaigazolás

floating order point

csúsztatott rendelési pont

floor stock

gyártás közbeni készlet

flow (in goods movement reporting)

áramlás árumozgási jelentésben

flow of materials

anyagáramlás

flow chart

folyamatábra

force majeure

idegen erő, vis major

forecast

előrejelzés, prognózis (mint jelentés)

forecast consumption

fogyasztási előrejelzés

forecast error

előrejelzési hiba

forecast horizont

előrejelzési látóhatár

forecast period

előrejelzési periódus

forecasting

előrejelzés (mint tevékenység)

forecasting method

előrejelzési módszer

fork lift truck -

villástargonca

forty foot equivalent unit

40 láb értékű (konténer)egység

forward scheduling

határidő-kikötés

forwarder

szállítmányozó, speditőr

forwarders certificate of receipt

szállítólevél(átvételi elismervény)

forwarding

szállítmányozás

forwarding agents comission

szállítmányozói jutalék

forwarding instruction

szállítmányozói előírás

forwarding order

szállítmányozói utasítás

fragile

törékeny

franchise

névhasználati megállapodás

free alongside ship /FAS/

bérmente a hajó hosszoldalán

(…named port of shipment)

dala mentén lerakva

free carrier (…named place)/FC/

bérmentve szállítva megnevezett helyre

free in and out

bérmentve be és kirakva

free in liner out

szabadon vonalhajózással be és kirakva

free on board (…named port of shipment)

bérmentve hajóba rakva

freeport

szabadkikötő

free stock

szabad készlet

free trade zone

szabad kereskedelmi övezet

freight

rakomány

freight consolidator

fuvargyűjtő

freight costs

fuvatozási költségek

freight forwarder

rakomány szállítmányozó

freight payer

fuvardíj fizetője

freight rate

(előrefizetett) fuvardíj

freight village

logisztikai áruforgalmi központ

full truck/trailer load

teljes kocsirakomány

G

G

gateway (in transport)

átadóhely szállításban

General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

general cargo

darabáru

general cargo rate (in aircargo)

darabáru díj (a légi szállításban)

general merchandise warehouse

általános árucikk raktár

general purpose container

általános célú konténer

general system of preferences certificate

elsőbbségi engedélyek általános rendszere

goods

áru

goods accompanying document

árukísérő dokumentum

goods flow control system

áruáramlás ellenőrzési rendszer

goods in transit

úton lévő készlet

goods movement reporting

áru haladásáról való jelentés

gross weight (in transport)

bruttó súly

groupage centre (in roadcargo)

gyűjtő központ (közúti szállításban)

H

H

handling service

kezelési szolgáltatás

haulage

fuvarozás

haulier

fuvarozó

heavy lift

nehézáru

hedging

fedezeti ügylet

hold

rakodótér

house to house transport

háztól házig szállítás

hub (in transport)

szállítmánymegosztó központ (a szállításban)

hub and spoke system

csillagpontos elosztási rendszer

huckepack

kombinált szállítás

I

I

idle time

állási idő

import

behozatal

import duties

importvámok

import licence

behozatali engedély

importer

importőr

inactive inventory

passzív készlet

inbound stockpoint

bejövő készletpont

incidental fluctuation

alkalmi ingadozás

incoming goods

beérkező áru

incoming goods inspection

beérkező áru ellenőrzés

inconterms

incoterms

indemnification

kártérítés, kárpótlás

independent demand

független kereslet

independent demand inventory system

független kereslet készlet ellenőrző rendszer

indirect costs

közvetett költségek

information management

információs irányítás

information system

információs rendszer

infrastructure (in transport)

infrastruktúra

inital order

előrendelés

input/output analysis

bejövő/kimenő elemzés

input/output control

bejövő/kimenő ellenőrzés

install (to)

installálás

insurance certificate

biztosítási igazolás

insurance policy

biztosítási kötvény

integrated logistics support

integrált logisztikai támogatás

interface

(össze)kapcsoló elem

intermediate stock

közbülső készlet

intermodal transport

két vagy több közlekedési ágat érintő szállítás

intermodal transport equipment

intermodális szállítási eszköz (pl. konténer)

internal business cycle

belső üzleti ciklus

internal customer

belső ügyfél

internal order

belső rendelés

internal receipt

belső átvétel

internal setup time

belső összeállítási idő

internal supplier

belső szállító

interoperation

műveletek közötti idő

in transit

úton lévő

intrinsic forecast

belső előrejelzés

inventory shrinkange

készlet természetes csökkenése

inventory usage

készlethasználat

invoice

számla

invoicing function

számlázási funkció

inward handling

áru-bevételezés

ISO freight container

ISO-konténer

issue cycle

kibocsátási ciklus

item

tétel, ciklus

itinerary

szállítási útvonal

J

J

job lot

gyártási tétel

job shop production

egyedi gyártás

job status

a megrendelés állása

joint order

közös megrendelés

joint rate (in aircargo)

közös tarifa

joint replenishment

közös feltöltés

just-in-time

megfelelő időben

K

K

kanban

kanban

kangeroo

kenguru

kit

készlet (egy egységhez tartozó)

L

L

label

árucímke

last-in, first- out

LIFO

layout

elhelyezés, elhelyezkedés

lead time

átfutási idő

lead time for inventory

készlet átfutási idő

learning curve

tanulási görbe

lease

bérlet

less than truck load

gyűjtő áru (kocsirakománynál kevesebb)

letter of credit

akkreditív, hitellevél

level

szint

liability

kötelezettség

life cycle assessment

életciklus felbecsülés

life cycle cost

termék életciklus költség

lift-on lift-off

hajóba való vertikális berakodás

limiting operation

lehatároló művelet

line time

tételsor

line production

szalagszerű termelés

link

kapcsolódás

list price

listaár, katalógusár

load (in transport)

rakomány

load factor

rakodási tényező

load leveling

rakomány szintezése

load planning

rakodás tervezése

load profile

rakodás jellege

loading lead time

rakodási átfutási idő

loading list

rakomány lista

loading location

rakodási lista

loading platform

rámpa

loading stock

készletfeltöltés

loading track

rakodási útvonal

loading unit

rakományegység

location

hely

location (in transport)

hely (adott útvonalon)

logistics costs

logisztikai költségek

logistics support analysis

logisztikai támogatás elemzés

logistics

logisztika

logistics channel

logisztikai csatorna

logistics key performance indicators

logisztikai teljesítmény jellemzők

logistics manager

logisztikai menedzser

logistics unit

logisztikai egység

lorry

teherautó

lot for lot

sorozatgyártás

lot operation cycle time

sorozatgyártási művelet ciklusideje

lot-sizing techniques

sorozat méretezési technika

lot splitting

tétel szeparálás

low level code

alacsony szintű kódolás

low loader waggon

alacsony rakszintű vagon

lumpsum

átalányösszeg

M

M

main store

központi üzlet/raktár

maintenance

karbantartás

maintenance repair and operating supplies

karbantartási,-javítási és működési támogatás

make or by

csináld vagy vedd

make to order

rendelésre gyártás

make to stock

készletre gyártás

manifest (in transport)

szállítási lista

manufacture (to)

gyártás

manufacturing lead time

gyártási átfutási idő

manufacturing process

gyártási eljárás

manufacturing resource planning

gyártási erőforrás tervezés

manufacturing throughput time

gyártási átfutási idő

market

piac

market analisys

piaci elemzés

market penetration

piac kiaknázása

market research

piackutatás

market segmenting

piaci szegmentálás

market share

piaci részesedés

market value

forgalmi érték, piaci érték marketing

marketing-mix

marketing mix

marketing-mix istruments

marketing mix eszközök

marketing plan

marketing terv

marketing research

marketing kutatás

mass merchandizing

tömegeladás

mass production

tömegtermelés

master financial plan

fő pénzügyi terv

master manufacturing plan

fő gyártási terv

master marketing plan

fő marketingterv

master plan

irányadó terv

master production schedule

irányadó termelési terv

material (in logistics)

anyag (a logisztikában)

material manager

anyaggazdálkodási menedzser

material order

anyagrendelés

material planner

anyagtervező

material procurement

anyagbeszerzés

material productivity

anyagtermelékenység

material requirement

anyagfeltételek

material requirement planning

anyagigény tervezése

material storage

anyagraktározás

material handling

anyag kezelés

materials management

anyaggazdálkodás

matrix bill of material

anyagszámla-mátrix

maximum order quantity

maximális rendelési mennyiség

maximum stock

maximum készlet

means of transport

szállítóeszköz

medium-term planning

középtávú tervezés

merchant

kereskedő

merchant haulage

kereskedői szállítás

min-max system

min-max rendszer

minimum order quantity

minimális rendelési mennyiség

minimum stock

minimum készlet

missed sales

elveszített értékesítés

mix forecast

mix előrejelzés

mode of transport

szállítási mód

modular system

modul rendszer

move time

továbbítási idő

moving annual average

mozgatott éves átlag

moving annual total

mozgatott éves mennyiség

multi-level bill of material

többszintű anyagszámla

multimodal transport

multimodális szállítás

multiple sourcing

többforrásos beszerzés

N

N

need date

szükségleti időpont

negligence

figyelmetlenség, gondatlanság

net price

nettó ár

net requirements calculation

nettó szükségletek kalkulációja

net weight

nettósúly

network

hálózat

network planning

hálózat tervezés

network planning system

hálózattervező rendszer

node

csomópont

non scheduled hours

nem tervezett órák

normal demand

normál kereslet

normal general cargo rate (in aircargo)

normál átlagos rakomány-díjszabás

O

O

obsolescence

elavulás

obsolescence risk

elavulási kockázat

obsolete stock

elavult készlet

obtainability

beszerezhetőség

offer

ajánlat, kínálat

on-carriage

bérmentesítve

on-hand balance

rendelkezésre álló készlet

open order

nyílt rendelés

opening stock

nyitó készlet

operation

művelet

operation priority

műveleti elsőbbség

operation sequence

műveleti rangsor

operation time

műveleti idő

operations research

operáció kutatás

order

rendelés

order acceptance

rendeléselfogadás

order acknowledgement

bejövő rendelés visszaigazolása

order cancellation

rendelés törlése

order change request

rendelésmegváltoztatási kérelem

order clearing

rendelés tisztázása

order confirmation

rendelés visszaigazolás

order control

rendelés ellenőrzés

order number

rendelési szám

order picking truck

rendeléskigyűjtő targonca

order planning

rendelés tervezése

order point

rendelési időpont

order point system

rendelési időpont rendszer

order preparation lead time

rendelés előkészítés átfutási ideje

order quantity

rendelési mennyiség

order registration

rendelés regisztráció

order survey

rendelés vizsgálat

ordering

megrendelés, mint cselekvés

ordering category

megrendelési kategória

ordering frequency

megrendelési frekvencia

ordering interval

megrendelési intervallum

ordering procedure

megrendelési rendszer

ordering requisition

megrendelési követelmény

ordering rule

megrendelési szabály

organization

szervezet

organizational unit

szervezeti egység

origin

eredet

original equipment manufacturer (OEM)

eredeti alkatrész gyártó

outbound stockpoint

kimenő készletpont

outgoing goods

kimenő áru

outlet

üzlet, fiók

output handling

kimenő áru kezelése

overcapacity

fölös kapacitás

overdelivery

túlszállítás

overload

túlterhelés

P

P

package

csomag, göngyöleg

packaging

csomagolás, kiszerelés

packaging bill of material

csomagolási anyagszámla

packaging density

csomagolási sűrűség

packing instruction

csomagolási előírás

packing list

csomaglista

packing unit

egységcsomag

pallet

raklap

pallet rack

raklaphalom/-rakás

pallet truck

villástargonca

pallet unit

egységraklap

paperless purchasing

papírnélküli vásárlás

parallel planning

párhuzamos tervezés

parcel

kisebb küldemény, postai csomag

parent/ component relationship

alapító-alapított kapcsolat

parent item

fődarab

part

rész(let)

part delivery

részletekben való szállítás

part load

részrakomány

part period balancing

részidőszak lezárása

parts list

darablista

payee

fizetési kedvezményezett, rendelvényes

payload

hasznos terhelés

payment against documents

fizetés dokumentumok ellenében

pegged requirement

rögzített feltételek

penetration degree

telítettségi fok

percent of fill

rendelkezésre állási fok

performance indicator

teljesítménymutató

period

korszak, időszak

period order quantity

időszakra szóló rendelési mennyiség

periodic inventory

időszakos készlet

periodic ordering system

időszakos rendelési rendszer

periodic replenishment

időszakos feltöltés

perishable

romlékony

peristaltic transmission of information

perisztaltikus információtovábbítás

permit

engedély (kiviteli)

perpetual inventory

folyamatos leltár

physical disribution

fizikai áruelosztás

physical disribution management

fizikai áruelosztás kezelése

physical stock

fizikai készlet

pick and pack

fogd és vidd metódus

pick order

kivételes megrendelés

pick up and delivery

átvétel és kiszállítás

picking

kivétel, kivonás

picking list

kivételi lista

piggyback transport

kapcsolt szállítás

pilferage

kifosztás

pilot plant

próbaüzem

pipeline

csővezeték

pipeline (in general)

csatorna, folyamat (általában)

pipeline (in integral logistics)

csatorna, folyamat (az integrált logisztikában)

pipeline control

folyamat ellenőrzés

pipeline lead time

folyamat átfutási idő

pipeline section

folyamat szakasz

pipeline stock

csatornában lévő készlet

placement

elhelyezés

place of acceptance

átvevőhely

place of departure

indulási hely

plan

terv

planned order

tervezett rendelés

planning batch

tervezési tétel

planning bill of material

tervezési anyagszámla

planning horizont

tervezési horizont

planning level

tervezési szint

planning model

tervezési modell

planning period

tervezési időszak

plant

termelő üzem, komplexum

platform (container)

emelvény-konténer

platform (in aircargo)

berakodási emelvény

poka-yoka

poka-yoka

pool

tröszt, szindikátus

port

kikötő

prediction

jövendölés, becslés

prepaid charge (in aircargo)

előrefizetett költség; bérmentesített

preparation time

előkészítési idő

price

ár

price agreement

árról szóló megállapodás

price index

árindex

primary location

elsődleges telephely

priority order

elsődleges rendelés

priority planning

elsődleges tervezés

private warehouse

magánraktár

pro forma invoice

proforma ( jelképes) számla

procedure

eljárás

process flow production

termelésáramlási folyamat

process hours

munkaóra

process list

folyamat lista

process planning

folyamattervezés

process time

folyamat idő

processing costs

előállítás költségei

processing unit (in logistics)

kidolgozási egység

procurement

beszerzés

procurement group

beszerzési csoport

procurement lead time

beszerzési átfutási idő

procurement order

beszerzés rendelés

procurement order processing time

felvásárlási rendelés végrehajtási ideje

procurement order progress control

felvásárlási rendelés előmeneteli ellenőrzés

procurement order registration

felvásárlási rendelési regisztráció

procurement parts list

felvásárlási darablista

procurement time

beszerzési idő

procurement

beszerzés, vásárlás

produce (to)

termelés, előállítás

product

termék

product allocation

termék hozzárendelés

product batch

termék tétel(nagyság)

product class

termékosztály

product definition

termék meghatározás

product group

termékcsoport

product group (in an organization)

termékcsoport egy szervezetben

product life cycle

termék életciklus

product life quantity

termék élet mennyiség

product mix

termék mix

product options catalog

termék választék katalógus

product oriented organization

termékorientált szervezet

product plan

termékterv

product quality

termékminőség

product range

terméksor

product specification

termékjegyzék

product structure

termékszerkezet

product tree

termékfa

product type

terméktípus

production

termelés

production allocation

gyártás elhelyezkedés

production and inventory management

termelés- és készletezés menedzsment

production batch

termelési tétel nagyság készlet

production bill of material

termelési anyagszámla

production capacity

termelési kapacitás

production card

termelési kártya

production control

termelésirányítás

production costs

termelési költségek

production cycle

termelési ciklus

production group

termelési csoport

production lead time

termelési átfutási idő

production level

termelési szint

production line

szerelőszalag

production module

termelési modul

production operation

gyártási művelet

production plan

gyártási terv

production preparation

gyártás előkészítés

production programme

termelési program

production rate

termelési arány

production reallocation

termelés újraelosztás

production reporting and status control

gyártási jelentés és helyzet ellenőrzés

production schedule

gyártási ütemezés

productivity

termelékenység

project

projekt, program

project planning

projekttervezés

public warehouse

közraktár

published charge (in aircargo)

közzétett díjak

pull system

szívásos rendszer

purchase

vétel, beszerzés

purchase agreement

beszerzési tárgyalás; megállapodás

purchase and make to order

vétel és előállítás megrendelésre

purchase order

beszerzési rendelés

purchase requisition

beszerzési szükségletek

purchased product

beszerzett termék

purchaser

beszerző

push system

nyomásos rendszer

Q

Q

quality assurance

minőségi biztosíték

qualiti audit

minőségi felülvizsgálat

quality control

minőség ellenőrzés

quality management

minőségi irányítás

quay

rakpart

queue

sor

queue ratio

sorarány

queue time

várakozási idő

quotation expiration date

árajánlat lejárati ideje

R

R

rail car

vasúti kocsi

ramp

rámpa (vasúti)

rate (in general)

arány, norma, mérték (általában)

rate (in I/O control)

tarifa

rated capacity

ütemezett kapacitás

raw material

nyersanyag

receipt

nyugta, elismervény

receipt registration

bejövő megrendelés

receiving lead time

átvétel átfutási ideje

receiving stock

bejövő készlet

recyclables

újrahasznosítható

redelivery

vissza+B961szállítás

reefer cargo

romló áru

refrigerated warehose

hűtött raktár

regie order

saját számlás

regie stock

saját készlet

regruopage

átcsoportosítás

reject rate

selejthányad

reliability of delivery

szállítási megbízhatóság

reorder quantity

utánrendelési mennyiség

repeat order

ismételt rendelés

repetitive manufacturing

ismételt- / újragyártás

replacement (in general)

pótlás (általában)

replacement market

helyettesítő piac

replenishment

feltöltés

replenishment lead time

feltöltési átfutási idő

replenishment period

feltöltési periódus

replenishment system

feltöltési rendszer

requirements

szükségletek

requirements calculation

szükségletek számítása

rerouting ( in aircargo)

szállítmányátirányítás

rescheduling

újra ütemezés

research and development

kutatás és fejlesztés

R and D planning

K+F tervezés

reserve (to)

tartalékol, készenlétbe helyez

reserved stock

tartalék készlet

resource requirements planning

erőforrás igény tervezése

resources

erőforrások

retail packing

kiskereskedelmi csomagolás

retailer

kiskereskedő, viszonteladó

retained order

visszatartott rendelés

reuse

újrafelhasználás

reverse distribution

reverz-disztribúció

reverse logistics

vissz(fordított) logisztika

road train

közúti szerelvény

roll-on roll-off (RoRo)

Ro-Ro, gördülő országút

roll trailer

RoRo utánfutó

roller conveyor

gördülő konvejor

rolling road

gördülő országút

RoRo ramp

Ro-Ro rámpa

round trip

körút

route

útvonal

routing

útvonal tervezés

running-in

beindítás

running-in pattern

beindítási folyamat

running time

tényleges megmunkálási idő

rush order

sürgősségi rendelés

S

S

safety stock

biztonsági készlet

safety time

biztonsági idő

sales

értékesítés

sales bonus

forgalmi bónusz

sales breakdown analisys

értékesítés megoszlás elemzés

sales costs

értékesítési költségek

sales level

értékesítési szint

sales pattern

értékesítési modell

sales plan

értékesítési terv

sales promotion

értékesítés támogatás

sales sector

értékesítési szektor

sales target

értékesítési cél

schedule (to)

ütemezés

schedule

időbeosztás

scheduled delivery

ütemezett, tervezett szállítás

scheduled receipts